Експозиція
Експозиція називається «ToleranzRäume» і виконана вона у вигляді барвистих експозиційних контейнерів, які ми виставляємо в центрі німецьких громад. Її мета: відкрити аудиторії нові погляди на тему толерантності, а особливо на сутність життя інших людей. Бо співчуття є похідною розуміння. Розуміння – це основа взаємоповаги
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2023/05/DSCF1647-1024x683.jpg)
ToleranzRäume
Експозиція в публічному просторі
Суспільство може функціонувати лише тоді, коли його члени ставляться один до одного з повагою та відкритістю. Однак зараз у Німеччині ми спостерігаємо за тим, як приватні та публічні дискусії стають дедалі гарячішими, а часом і зовсім вдхиляються від основної теми. Метою експозиції «ToleranzRäume» є протидія цим явищам.
До чого ми можемо проявляти толерантність?
В експонатах «ToleranzRäume» толерантність абсолютно чітко інтерпретується як предмет переговорів. Всі не можуть та і не повинні толерувати все. Відповідно, проводяться межі толерантності: Що може й бажає винести наше суспільство? А як щодо мене самого? Деякі підвалини не треба, та і заборонено, хилитати. Це стосується нашої Конституції та занесених до неї основних прав людини.
Джерело натхнення для повсякденного життя
Відвідувачі та відвідувачки мають отримати натхнення для того, щоб самостійно знаходити малі та великі можливості підвищити рівень взаємної поваги та толерантності в суспільстві. Бо кожен із нас у змозі зробити наше спільне життя трохи кращим. Це найважливіше послання просторів експозиції «ToleranzRäume».
Що можна для себе відкрити в експонатах експозиції «ToleranzRäume»?
Барвисті контейнери – барвиста програма
Очікується, що протягом наступних кількох років країною подорожуватимуть до десяти таких контейнерів. Вони супроводжуватимуться різноманітною програмою заходів, яку міста-організатори розроблятимуть самостійно.
Всюди, де зупинятиметься експозиція, залежно від міста, окрім програми культурних заходів, також проводитимуться семінари та організовуватимуться екскурсійні маршрути до експозиції та самою експозицією. Організатором проекту є некомерційне об’єднання «Toleranz-Tunnel e.V.».
Екскурсія виставкою
Екскурсія виставкою тепер доступна і у відеоформаті!
Кімнати толерантності - криті
Виставка у закритому приміщенні
На додаток до великої виставки ToleranzRäume під відкритим небом, з 2024 року з’явиться також версія контейнера в приміщенні. Це дозволить перенести виставку безпосередньо в центр шкіл, компаній чи об’єднань. Виставка «ToleranzRäume indoor» легка, зручна, швидко монтується і демонтується, легко транспортується і, перш за все, є універсальною в поєднанні з освітньою програмою.
Що нового?
Багато стін виставки були адаптовані для версії в приміщенні, але зміст не був змінений. Новим є те, що виставка розміщена в приміщенні, що дозволяє по-іншому зануритися в її зміст. Під час воркшопів, що супроводжують виставку, учасники працюють безпосередньо зі стінами виставки і таким чином поглиблюють своє занурення у її зміст.
Ви хотіли б показати ToleranzRäume Indoor у себе в приміщенні?
Запитання та відповіді
Ми всі постійно рухаємося різними просторами: вдома, в наших містах та селищах, а також у мережі Інтернет, у соціальних мережах або, в переносному значенні, в спортивному товаристві, на роботі чи в школі. Чи не було б чудово, якби в усіх цих просторах панували толерантність і повага? Цю ідею й символізує назва проекту «ToleranzRäume», адже саме цього ми прагнемо досягти.
Взірцем для проекту «ToleranzRäume» став проект, реалізований в Мексиці: Tunel de Memorial et Tolerancia у музеї Museo Memorial y Tolerancia (https://www.myt.org.mx/tunel). Надихнувшись цим взірцем, ініціатори проекту назвали своє об’єднання «Toleranz-Tunnel e.V.».
Толерантність не виникає сама по собі. Над цим необхідно активно працювати, робити свій внесок навіть у найбільш повсякденних ситуаціях. Експонати «ToleranzRäume» демонструють інтерактивно та доступно для розуміння як це конкретно може виглядати.
Експозиція розділена на дві зони. Всередині експозиція присвячена поняттю толерантності та особливим прикладам з історії. Ззовні експозиції за допомогою повсякденних прикладів демонструється, в яких ситуаціях важливо проявляти толерантність, а також як кожна людина може працювати над виявленням більшої поваги у взаємовідносинах. Шлях відвідувача чи відвідувачки наперед не визначений – зсередини назовні чи навпаки, до експонатів «ToleranzRäume» можна підходити з усіх боків.
Експозиція «ToleranzRäume» складається з барвистих контейнерів, що розташовуються в центрі міста, доступ до яких є вільним для всіх. Після кожного відвідувача чи відвідувачки вони змінюються. Хто хоче, можете занотувати поради, записати свої думки або взяти з собою малюнки, що надихають. Крім того, в кожному місці проведення експозиції пропонуватиметься яскрава супровідна програма, що включатиме в себе культурні заходи, семінари та багато іншого. Звісно, що в експонатів «ToleranzRäume» ще можна багато чому навчитися. Але вони радше не є музейними.
Зміст та тексти експозиції ми пишемо німецькою мовою. На вебсайті ми розміщуємо матеріали також іншими мовами.
Так. Розробляючи експозицію, ми керувалися принципами Бойтельсбаського консенсусу. Онлайн-доступ до змісту ми надаємо з відповідним попередженням.
Об’єднання «Toleranz-Tunnel e.V.» реалізує проект «ToleranzRäume» спільно з об’єднанням «Kreuzberger Initiative gegen Antisemitismus e.V.» (KIgA e.V.). Наукову підтримку проекту надає Білефельдський університет (Факультет педагогічних наук; AG10). Більше про партнерів проекту Ви можете дізнатися в розділі «Команда проекту».
Забезпечення експозиції «ToleranzRäume» здійснює Бундестаг Німеччини – голоси за фінансування проекту віддали майже всі фракції. Супровід проекту здійснює Федеральне агентство з питань громадянської освіти.
Відповідні установи (міста, муніципалітети, музеї, навчальні заклади, релігійні громади, підприємства) можуть із нами зв’язатися та висловити свою зацікавленість. Просто надішліть електронного листа на адресу ausstellungen@toleranzraeume.org і ми надішлемо конкретну інформацію про процес проходження та планування експозиції «ToleranzRäume» на місці.
Для отримання додаткової інформації див. розділ «Стати місцем проведення експозиції».
Існують різні можливості для підтримки проекту «ToleranzRäume». З одного боку, ти можеш підтримати наше об’єднання «Toleranz-Tunnel e.V.» пожертвою, яка дозволить нам реалізувати подальші проекти на тему поваги та толерантності в суспільстві. З іншого боку, ти можеш пройти відповідні курси та стати послом толерантності, щоб водити відвідувачів та відвідувачок експозицією та проводити на ці теми семінари в навчальних закладах.
Коли експозиція приїде до твого міста, ти зможеш долучитися до її проведення та взяти в ній участь, або ж ти можеш обговорити зміст експозиції з друзями, родиною, колегами та колежанками. Також ти можеш зареєструватися в статусі спонсора та бути включеним до переліку наших спонсорів. Так ти зможеш сприяти становленню шанобливого співіснування в нашому суспільстві.
Спонсори
Забезпечення проекту «ToleranzRäume» здійснює Бундестаг Німеччини – голоси за фінансування проекту віддали майже всі фракції. Серед спонсорів також є діячі культури, відомі вчені та багато інших.
Leyla Jagiella
Fachreferentin für Sexualität und Geschlecht im Islam, Projektkoordinatorin
Johannes+Cäcilia Wallbrecher
Managerin & Tonmeister
Bill Trienekens
Kaufmann
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-grigorios-aggelidis.jpg)
Grigorios Aggelidis
ehemaliger MdB, FDP
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-sanoussi-bliss-pierre-768x1152.jpg)
Pierre Sanoussi-Bliss
Diplom-Schauspieler
Dirk Ukena
Volkshochschuldirektor i.R. Bielefeld
Josepha Wallbrecher
Inhaberin, Klösterl Apotheke
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-rahe-ernst-wilhelm.jpg)
Ernst-Wilhelm Rahe
ehemaliger MdL NRW, SPD
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-holtmann-max.png)
Max Holtmann
Dipl. Tonmeister, Produktmanager, RME
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-brecht-eberhard-e1666346986689-768x1152.jpg)
Dr. Eberhard Brecht
ehemaliger MdB, SPD
© Benno Kraehahn
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-stange-natalie-768x1152.jpg)
Natalie Stange
Diplom-Kauffrau
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-kaessmann-margot-768x1152.jpg)
Prof. Dr. Dr. h.c. Margot Käßmann
Theologin
Christoph Laue
Stadtarchivar, Stadt Herford
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-roemer-duque-omar-david.png)
Omar David Römer Duque
Musiker, Sänger, Künstler
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-suding-katja-768x1152.jpg)
Katja Suding
ehemalige MdB, FDP
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-ebbing-hartmut.jpg)
Hartmut Ebbing
ehemaliger MdB, FDP
Katrin Girlich
SPD
Dario Schach
Mobile Beratung gegen Rechtsextremismus im Regierungs-bezirk Detmold
Paul Anduschus
Student, Singer/Songwriter
Rainer Hunold
Schauspieler, Bildhauer
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-posdorf-dorit-768x1152.jpg)
Dorit Posdorf
Unternehmensberaterin
John Kampfner
brit. Autor, Rundfunksprecher u. Kommentator
Miriam Söling
Berufsschullehrerin
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-kulitz-alexander.jpg)
Alexander Kulitz
ehemaliger MdB, FDP
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-willkomm-katharina-768x1152.jpg)
Katharina Willkomm
ehemalige MdB
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-rabanus-martin.jpg)
Martin Rabanus
ehemaliger MdB, SPD
Gudrun Mitschke-Buchholz
Historikerin
Fritz Spratte
SPD Landtagsfraktion NRW
Walter Brinkmann
Politiker, Die Linke
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-niermann-dr-ralf-e1666347051920.jpg)
Dr. Ralf Niermann
Landrat a.D. Kreis Minden-Lübbecke
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-schmidt-ulla-e1666347236299-768x1154.jpg)
Ursula Schmidt
Bundestagsvizepräsidentin a.D., SPD
© Renate Blanke
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-heller-rainer.jpg)
Rainer Heller
Bürgermeister a.D., Stadt Detmold
Prof. Dr. Wilhelm Heitmeyer
Früherer Direktor, Forschungsprofessor, Universität Bielefeld/IKG
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-hengelbrock-tom.jpg)
Tom Hengelbrock
Songwriter/Musik
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/12/toleranzraeume_unterstuetzerinnen_hilker_frank-768x1152.jpg)
Frank Hilker
Bürgermeister der Stadt Detmold
Christian Rautzenberg
Musiker
Ulrich Matthes
Schauspieler
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-kopp-herr-regina.jpg)
Regina Kopp-Herr
ehemalige MdL NRW, SPD
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-stumpp-margit.jpg)
Margit Stumpp
ehemalige MdB, Bündnis 90/Die Grünen
© Thomas Köhler
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-lettermann-eva.png)
Dr. Eva Lettermann
Fachleiterin Geschichte, ZfsL Paderborn
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-zymny-jan-philipp-768x1152.jpg)
Jan-Philipp Zymny
Autor und Kabarettist
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-neisinger-thomas.jpg)
Thomas Neisinger
Deutscher Botschafter a.D.
Stella Schwake
Studentin
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-nissen-ulli.jpg)
Ulli Nissen
ehemalige MdB, SPD
Robert Schupp
Schauspieler
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-harnack-klaus.jpg)
Klaus Harnack
Geschäftsführender Gesellschafter
Werner Holtmann
Pädagoge
Dr. Peter Pahmeyer
Schulleiter, Mitglied des Kreistages Lippe, SPD
Monika u. Michael Becker
Psychotherapeuten
Sylvia Löhrmann
Staatsministerin a.D., Generalsekretärin »2021: 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland«
Matthias Klein
CEO
Ruben Heinemann
Geschäftsführer, Heinemann & Bäßler Immobilien oHG
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-kraechter-simone.jpg)
Dr. Simone Krächter
Fach- und Kern-seminarleiterin, ZfsL PB
Prof. Dr. Bernd Simon
Leiter, Kieler Forschungsstelle Toleranz
![](https://www.toleranzraeume.org/wp-content/uploads/2022/09/toleranzraeume-unterstuetzerinnen-makiolla-michael.jpg)