Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери (1943)
Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери (1943)
«Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь».
Маленький принц покидает родную планету в поисках правды и понимает, что лучше всего видит сердце.
Маленький принц живет на астероиде, который чуть больше дома. Его единственный друг — говорящая роза. Однажды он покидает свою планету, чтобы исследовать тайны Вселенной. Путешествуя по разным звездам, он встречает целый ряд одиноких персонажей. Это взрослые, которые заняты только сами собой и не знают никаких человеческих отношений: например, король, правящий взлелеянным в мечтах королевством, пьяница, пьющий, чтобы забыть о своей алкогольной зависимости, и нарцисс, который ищет восхищения.
В конце концов, принц оказывается на Земле. Там он встречает рассказчика, который впоследствии рассказал его историю, и лиса, который признается ему в любви: «Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь». Принц позволяет ядовитой змее укусить себя, чтобы вернуться домой к своей розе.
«Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери — это книга всех времен; чаще нее переводилась только Библия. Это многослойная сказка для малышей и взрослых, это критика мира взрослых, в котором внешние атрибуты нередко важнее незримых ценностей, таких как любовь или дружба.
Saint-Exupéry, A. de, Der kleine Prinz [Сент-Экзюпери, А. Де, Маленький принц], Zürich 1950 (frz. Erstausgabe 1943).